A retrospective at Museum of Contemporary Art Tokyo struggles to convey the collective’s energy and impact
