The initiative’s 2023 plans promise to make industry leaders of art institutions and practitioners working to mitigate the effects of climate change