In lieu of institutional support, artists are working together to achieve a remarkable self-sufficiency