At Participant Inc, the artist presents photographic and video works that reflect on our increased reliance on digital space