At Brooklyn’s Triangle Arts Association, Tyler Coburn and Ian Hatcher revive the techniques of a Cold War-era covert intelligence programme
