Two of the most interesting films from this year's Berlinale festival were created by alumni of Harvard's Sensory Ethnography Lab