From a comprehensive survey of Christopher Knowles at the Watermill Center, New York, to Marla Hlady and Christof Migone’s sound installations at Christie Contemporary, Toronto, here are the best shows to see across the US and Canada
