Two exhibitions, at MoMA and David Zwirner, reveal how the impresario and his milieu defied the rationalism of 20th-century art
