Artist Jonas Lund has created a Cambridge Analytica caricature, ‘Operation Earnest Voice’, with one simple mission – but how serious is his ‘leftist fake news generator’?