The first edition of the Parisian festival brings together twenty-seven artists who grapple with technologies of image-making