From an extensive Chiara Fumai retrospective to Lucía Bayón’s denim sculptures, Max Andrews selects the exhibitions not to miss in the Spanish capital
