From Celeste Rapone's evocation of not-so-blissful domesticityat Josh Lilley, London, to Leo Robinson’s dense webs of allusion and appropriation at Chapter, Cardiff
These are the best exhibitions of the year – from a chronically overdue retrospective of Paula Rego to a debut offering of obfuscated, sexualised sculpture by Jack O’Brien