A group show at Aargauer Kunsthaus demonstrates that the late Swiss researcher’s interest in alternative knowledge strikes a chord with a new generation of artists
